Keine exakte Übersetzung gefunden für زاد الطين بلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch زاد الطين بلة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Para empeorar las cosas...
    ،وما زاد الطين بلة
  • Y para empeorar las cosas, había una niebla amenazadora.
    ومما زاد الطين بلة كان هنالك ضباب غاشم
  • La vida de estas personas ha sido destruida y ahora nuestra incompetencia ha hecho que sea peor.
    حياة أولئك الناس قد تدمرت والأن عجزنا زاد الطين بله
  • Y Clay... hice un hijo, lo amé, creció y se fue.
    وزاد الطين بله... انى لا اعرف . ربيت طفلا وأحببته... ...وعندما يكبروا كفاية فقط يرحلون بعيدا .
  • Puede que lo estuviera viendo equivocadamente y para echarle sal a la herida todo se ha venido abajo en el tributo al éxtasis romántico de esta noche.
    .ربما أسأت الفهم ،وما زاد الطين بلة .أن كل شيء قد سقط في لحظة الليلة الرومانسية
  • Para que el auto mismo me diga qué tiene de malo
    وما زاد الطينّ بلّة، عند تمام الـ 3:20 صباحاً كان (جيرمي) لم يصل بعد
  • Para agravar las cosas, el Cuarteto se ha alineado con esta política de aislamiento político y financiero.
    ومما زاد الطين بلة، أن الرباعية قد اتبعت السياسة ذاتها الرامية إلى عزل السلطة الفلسطينية سياسياً ومالياً.
  • Dice que la desigualdad no condice con la visión recogida en la Carta de las Naciones Unidas, pero que cada vez resulta más difícil corregirla y que la han agravado varios hechos recientes, en particular la mundialización.
    ذلك أن انعدام المساواة لا يتسق مع الرؤية المحددة في ميثاق الأمم المتحدة. إلا أن التصدي له أخذ يصبح أصعب فأصعب؛ وزاد الطين بلة ما حصل مؤخرا من تطورات مختلفة، وبخاصة منها العولمة.